Le retour de Naley, Lucas au cœur d'un tri-angle amoureux, un petit moment Brucas, une (der-nière ?) appari-tion de Dan… À première vue, le troisième épisode de la saison 5 de One Tree Hill repart sur les bases posées par les 4 premières années. Mais il n’en est rien. La série continue sa renaissance avec de nouveaux per-sonnages (Kevin Federline apparaît pour la première fois dans la série), de nouveaux secrets et de nouvelles découvertes…
Au début de l’épisode Lindsey se réveille et découvre que Lucas a écrit toute la nuit. Malgré elle, et même après sa conversation avec Haley (« Je connais Lucas mieux que personne et je t’assure qu’il est très amoureux de toi »), elle ne peut pas s’empêcher de penser que le retour de Brooke et (surtout) celui de Peyton ne sont pas obligatoirement étrangers à cette inspiration retrouvée. Lorsqu’elle se déplace jusqu’aux nouveaux bureaux de Peyton pour lui offrir une plante, le spectateur est suspicieux. Mais pas autant que Peyton, qui va la voir, plus tard dans l’épisode, pour lui affirmer qu’elle n’est pas revenue à Tree Hill pour Luke. Lindsey lui répond que ce n’était pas dans ses pensées, que c’était un symbole pour sa nouvelle entreprise. Peyton ne la croit pas jusqu’à ce qu’elle voit que Brooke a reçu le même bambou.
Alors que les problèmes relationnels de Lucas semblent recommencer, son frère essaie de remonter la pente. Cet épisode marque le retour du couple phare de la série cette saison, comme l’a été l’épisode 9 (How a Resurrection Really Feels en VO, Reprendre, C’est Voler en VF) de la saison 3, il y a deux ans. Nathan rend visite à son père en prison sans prévenir Haley et malgré son pact avec Lucas en fin de saison 4. Il laisse même à son père une photo de James… Seule la nounou, qui l’a déposé en voiture, est au courant.
Après une con-versation avec Dan et une visite dans le placard de James (photo ci-contre), il se reprend. Première étape : grâce aux (bons) conseils de Car-rie, "the nanny", il se rase ! Il prépare ensuite un dîner à sa femme, joue au basket avec son fils mais surtout, il prend – enfin – des nouvelles de Haley. Embêtée à cause de Quentin "Quinns" Fields qui refuse d’aller en cours, elle apprécie beaucoup cette évolution.
Au niveau sportif, Lucas et Skills durcissent leur entraînement : le joueur qui manque un lancé franc devra courir jusqu’à la fin de la session. La première est désastreuse, tous les joueurs doivent courir. Quelque temps plus tard, les deux entraîneurs découvrent leurs poulains pratiquer les lancers francs.
Mouth rencontre toujours beaucoup de problèmes au travail, mais décide de confronter sa patronne. La conversation ne se déroule pas très bien et Mouth décide alors de suivre les conseils de Skills et l’embrasse. Mauvais choix : il est viré ! À la fin de l’épisode, il la prévient qu’elle a fait une grosse erreur et qu’il fera ses preuves dans le milieu. Alors qu’il s’en va, elle le rappeller et l’embrasse.
Comme Mouth, Peyton connaît des hauts et des bas au bureau, mais parvient à convaincre Kevin Federline de s’engager avec elle. Elle signe donc là son premier groupe.
Brooke, qui a décidé de s’installer à Tree Hill, l’annonce à Victoria. Elle le prend très mal. Mais Brooke a l’air bien décidée de rester « à la maison » et Lucas l’en encourage : « C’est ce qu’il y a de mieux pour reprendre le flambeau du café de Karen ». Elle achète une maison et y prévoit une chambre pour Peyton… Mais la fin de l’épisode réserve une grosse surprise. Alors que Peyton et Brooke se reposent sur leur balcon, une Victoria très énervée débarque. Et voici la conversation…
Brooke : Que fais-tu ici ?
Victoria : Eh bien, quand tu agis bêtement et que tu achètes une maison avec l’argent de la compagnie, on doit confirmer l’adresse. Les vacances sont finies. Il est temps de retourner au boulot.
Brooke : Ce n’est pas la peine d’y penser. Je reste ici.
Victoria : Arrête de te conduire en enfant gâtée. Il y a un vol dans quelques heures. Je serai dans l’avion et tu seras à côté de moi.
Brooke : Non, je n’y retourne pas.
Victoria : Brooke !
Brooke : Maman ! (Silence gêné)
Victoria : Je te verrai dans l’avion, chère fille. Au revoir Peyton.
Peyton : Au revoir Madame Davis… Voilà, la mère est toujours aussi conne. (Brooke sourit tristement) Qu’est-ce que tu vas faire ?
Brooke hoche la tête pour montrer qu’elle n’en a aucune idée…